The Black Skirts-Someday
Korece:난 그대에게 웃어달라
부탁할 수 없는 걸요
그 누가 감히 당신 눈을
바로 볼 수 있을까요
넌 수백만 개의 픽셀로
부서질 듯이 빛나고
난 수백 갈래로 흩날린 듯
어지러운걸
부탁할 수 없는 걸요
그 누가 감히 당신 눈을
바로 볼 수 있을까요
넌 수백만 개의 픽셀로
부서질 듯이 빛나고
난 수백 갈래로 흩날린 듯
어지러운걸
어떤 날은 더하고
어떤 날은 덜하고
내 얼굴의 홍조를 화장으로 감춰도
아무렇지 않은 건 내 마음이 아닌데
작은 소리에도 난 깨질 것 같아
어떤 날은 덜하고
내 얼굴의 홍조를 화장으로 감춰도
아무렇지 않은 건 내 마음이 아닌데
작은 소리에도 난 깨질 것 같아
난 그댈 향해 펄럭이는
만국기 중 하나였죠
어째서 그 중 단 하나도
고를 수가 없었나요
그냥 입을 다물고
시선은 바닥에 떨구고
주머니 속의 먼지를 세고 있으면
만국기 중 하나였죠
어째서 그 중 단 하나도
고를 수가 없었나요
그냥 입을 다물고
시선은 바닥에 떨구고
주머니 속의 먼지를 세고 있으면
어떤 날은 더하고
어떤 날은 덜하고
그리운 내 마음만 울창하게 키우고
없었던 기억들도
내겐 다 손에 잡힐 듯
작은 소리에도 난 깨질 것 같아
어떤 날은 덜하고
그리운 내 마음만 울창하게 키우고
없었던 기억들도
내겐 다 손에 잡힐 듯
작은 소리에도 난 깨질 것 같아
Türkçe:
Benim için gülümsemeni bekleyemem
Gözlerinin içine kim bakmaya cesaret edebilir ki?
Milyonlarca pikselle dağılacak kadar parlıyorsun
Milyonlarca parçaya ayrılacak kadar başım dönüyor
Bazı günler daha fazla
Bazı günler daha az
Kırmızı lekelerimi makyajla kapatsam bile
Kalbim hiçbir şey yokmuş gibi davranamaz
Küçük bir seste bile kırılacağım sanırım
Sana doğru salanan bayraklardan biriydim
Ne oldu da hiçbirini seçmedin?
Cebimdeki tozları sayıyorum
Bazı günler daha fazla
Bazı günler daha az
Özlem çeken kalbim sadece büyüyor
Sanki var olmayan anılara tutunabilecekmiş gibi
Küçük bir seste bile kırılacağım sanırım
Yorumlar
Yorum Gönder