Dasutt (다섯) – Youth

 

Dasutt (다섯) – Youth

Korece:
큰 꿈 부풀어 안고 마냥 앞만 보며
달려왔던 나는 어떤가요
뒤도 돌아보고 주위를 둘러보며
마주하는 나를 놓쳤네요
걱정이 많던 난
너무 급했었나 봐
작은 방 안에다 날 가둬 놓았다 봐
늘 불안했던 마음
늘 초라했던 날
알아
문이 열리는 그날 우리 다시 만나보자
큰 꿈 부풀어 안고 마냥 앞만 보며
달려왔던 나는 어떤가요
뒤도 돌아보고 주위를 둘러보며
마주하는 나를 놓쳤네요
이제야 와서 난
엄마의 마음을 알아
늘 응원한다는 말 흘려 들었었나 봐
늘 불안했던 마음
늘 초라했던 날
알아
문이 열리는 그날 우리 다시 만나보자
큰 꿈 부풀어 안고 마냥 앞만 보며
달려왔던 나는 어떤가요
뒤도 돌아보고 주위를 둘러보며
마주하는 나를 놓쳤네요
큰 꿈 부풀어 안고 마냥 앞만 보며
달려왔던 나는 어떤가요
뒤도 돌아보고 주위를 둘러보며
마주하는 나를 놓쳤네요


Türkçe:

Büyük, şişkin bir hayali kucakladım

Sadece ileriye bakarak,

Öne doğru koşuyorum; ben neyim şimdi?

Arkama ve çevreme baktıkça şimdi

Kendimi kaybettiğimi görüyorum

 Endişeyle dolu, sanırım çok aceleciydim

Sanırım kendimi küçük bir odaya kilitledim

 

Kalbim hep telaşlıydı

Biliyorum, hep acınasıydım

Kapının açıldığı o gün

Tekrar buluşalım


Büyük, şişkin bir hayali kucakladım

Sadece ileriye bakarak,

Öne doğru koşuyorum; ben neyim şimdi?

Arkama ve çevreme baktıkça şimdi

Kendimi kaybettiğimi görüyorum

 Endişeyle dolu, sanırım çok aceleciydim

Sanırım kendimi küçük bir odaya kilitledim


 Sonunda ulaştım

Şimdi anlıyorum annemin nasıl hissettiğini

Hep beni teşvik ettiğini söylerdi

Ama bir kulağımdan girer diğerinden çıkardı

 

Kalbim hep telaşlıydı

Biliyorum, hep acınasıydım

Kapının açıldığı o gün

Tekrar buluşalım


Büyük, şişkin bir hayali kucakladım

Sadece ileriye bakarak,

Öne doğru koşuyorum; ben neyim şimdi?

Arkama ve çevreme baktıkça şimdi

Kendimi kaybettiğimi görüyorum

 Endişeyle dolu, sanırım çok aceleciydim

Sanırım kendimi küçük bir odaya kilitledim


Büyük, şişkin bir hayali kucakladım

Sadece ileriye bakarak,

Öne doğru koşuyorum; ben neyim şimdi?

Arkama ve çevreme baktıkça şimdi

Kendimi kaybettiğimi görüyorum

 Endişeyle dolu, sanırım çok aceleciydim

Sanırım kendimi küçük bir odaya kilitledim


Yorumlar